Berite z veliko občutljivostjo
Lisa Vogel je študirala oddelčno novinarstvo s poudarkom na medicini in bioznanosti na univerzi Ansbach ter svoje novinarsko znanje poglobila na magisteriju iz multimedijskih informacij in komunikacij. Sledilo je pripravništvo v uredniški skupini Od septembra 2020 piše kot samostojna novinarka za
Več objav avtorja Lisa Vogel Vse vsebine preverjajo medicinski novinarji.Učenje branja na novo: Heidi Böhm uči braillovo pisavo. Pri tem ljudem pomaga odkriti njihovo občutljivost v prstih. Samoizkus.
Temno je. Debela spalna maska mi oropa vid. Moje roke počivajo na straneh odprte knjige. Moram iskati, dokler ne začutim prve vrstice, prvega znaka na papirju. Pod kazalcem čutim majhne dvignjene točke. Ne morem zagotovo reči, ali sta dva ali tri drug drugega.
"Ne beremo s konicami prstov, ampak z velikim paketom na dnu," mirno pove Heidi Böhm. »Tam poteka večina živčnih poti. Vse točke lahko začutiš le, če prst položiš na papir, torej nežno zadihaš. "
64-letnik že 22 let pomaga slepim pri branju z rokami. Daje lekcije v Braillovi pisavi. Šest mesecev, dve uri na teden - približno toliko časa traja, da se osnove pravilno razumejo. Danes imam prvo lekcijo.
Koda s šestimi točkami
Brailleova pisava, znana tudi kot Braillova pisava, je točkovni sistem. Črka je sestavljena iz največ šestih točk. Točke so razporejene v treh črtah po dve točki - tako kot šest na kocki. Zgoraj levo je točka 1, pod točko 2, pod točko 3. Zgoraj desno je torej točka 4, pod 5 in desno spodaj točka 6.
Vsaka črka ima svojo kodo. Če je dvignjena le točka zgoraj levo, je to "A". Če se je treba dotakniti tudi spodnjega, to pomeni "B".
Ni mi lahko pravilno zaznati tesno povezanih točk. Potrebna je praksa, da ugotovimo, ali sta dve ali tri točke drug pod drugim. Po nekaj vrsticah moji prsti postanejo bolj spretni.
Od bojišča do vsakdana
16-letni Francoz Louis Braille je Braillevo pisavo razvil leta 1825. Kot malček si je poškodoval oko in oslepel. Takrat še ni bilo brajice. Tisti, ki niso videli, so prejeli knjige za slepe s taktilnimi črkami. Toda brati tako je izredno težko.
"Louis Braille je bil inteligenten. Vedel je, da imajo takrat vojaki sistem taktilnih točk, «pravi učitelj Böhm. To jim je omogočilo branje sporočil, ne da bi morali prižgati luč. Brailleova pisava je tako imenovano nočno pisanje poenostavila v šeststopenjski sistem. Prednost: vsako črko je mogoče prebrati samo z enim prstom.
Fotoreceptorske celice počasi umirajo
Slišim, kako prsti Heidi Böhm hitro drsijo po debelem papirju. Pred približno osmo je bila tudi sama popolnoma slepa. Ima distrofijo stožčastih palic. Pigmenti se odlagajo na zadnji strani očesa. Svetlobno občutljive vidne celice mrežnice, tako imenovani stožci, zato postopoma ne delujejo več.
Vzrok bolezni je genetska napaka. Pri približno enajstih letih je Heidi Böhm začela čutiti prve znake. "V nekem trenutku v šoli nisem mogla pravilno videti table, čeprav sem sedela v prvi vrsti," se spominja. Izraz degeneracija mrežnice je bil prvič uporabljen v očesni kliniki.
Vdrla je tema
Heidi Böhm se je zato že od malih nog ukvarjala s pripomočki za slepe in se učila brajice. "Mislim, da sta branje in pisanje spretnosti, ki bi jih moral obvladati vsak," pravi.
Ko je Bavarsko društvo za slepe in slabovidne pred 22 leti iskalo učitelje prostovoljce za brajico, je ustvarilo učni načrt. Na prvi tečaj je prišlo šest ljudi - in se spet naučili brati. Od takrat je še naprej delala kot učiteljica.
Z leti se ji je vid poslabšal. Končno je videla le obrise. Potem se je pred osmimi leti končno stemnilo. "Misel na to sem vedno odganjal od sebe." Čeprav je vedela, da prihaja dan, je bila tema še vedno šok. "Bila sem presenečena, koliko me je to spravilo iz tira," pravi.
Veliko instinkta
Medtem ko Heidi Böhm govori, se še naprej počutim po papirju. Dlje kot je pouk, hitreje moji prsti drsijo po majhnih izboklinah. "Morate začutiti pike, prepoznati tvorbo in nato poravnati črke, ki ste jih prebrali, da prepoznate besedo," pravi Heidi Böhm. Zaradi tega se zelo znojim.
Čeprav ne vidi ničesar, mi lahko popravi položaj roke. Hiter dotik je dovolj, da preveri, ali so moji prsti pravilno nameščeni.
Tehnični pomočniki
"Ura je 16:00," tišino prekine elektronski glas. Prihaja iz ure Heidi Böhm. V svetu brez vida je koristnih nekaj tehničnih pomočnikov. Zjutraj k oblačilom drži napravo za prepoznavanje barv z majhnim fotoaparatom. Naprava oznani barvo oblačila. "Danes je mojemu puloverju pisalo" svetlo rdeče "," pravi Böhm.
Heidi Böhm lahko zapisuje v Braillovi pisavi s pravokotno predlogo. S treniranimi prsti vpelje list papirja v plastično predlogo. Predloga določa šest točk za črko. Z nekakšnim peresom nato pritisne pikčasto kodo za pravilno črko v papir. Traja.
"Slepota me v resnici ne omejuje, a ker nič ne vidim, mi za vse vzame veliko več časa," pravi Böhm.
Nazaj na delo
"Med drugim k meni prihajajo slepi, ki še delajo in ki se ne morejo ali nočejo na prekvalifikacijo," pravi. Vaši učenci so odvisni od tega, da lahko še naprej berejo in pišejo - tudi če ne vidijo več. Računalnika se morate naučiti uporabljati z orodji. Tako imenovana Braillova vrstica na primer prenaša črke na zaslonu v Braillovi pisavi. Ne samo, da vam lahko glasno berejo e-pošto in spletna mesta, ampak tudi preverite črkovanje besed.
Na koncu lekcije prepoznam štiri črke. "Ampak", "Ball", "Laab" - z njimi lahko preberem peščico kratkih besed. Ampak za to se moram skoncentrirano skoncentrirati. Po eni uri lahko slečem povez. Počasi se moje oči spet navadijo na svetlobo. Na moje presenečenje so dvignjene pike na papirju bistveno večje, kot so se ravno počutile. Moji instinkti imajo očitno še možnosti za izboljšave.
Dodatne informacije so na voljo na spletnem mestu Društva slepih in slabovidnih Bavarske (www.bbsb.org)
Tags.: nosečnost zdrava stopala Baby Child
.jpg)
